译文
席上有鲂鱼熊掌，豹胎龟肠等珍馐美味。珍禽起舞助兴，凤凰鸣叫如笙乐般动听。橙子橘子枇杷，甘蔗等水果交替上市。巢父许由这样的隐士蔑视天下财富，而商贾却为了一钱之争斤斤计较。口中吃腻了常见的鹿肉干等美味，只希望品尝来自四方异域的百种珍奇。
注释
鲂䐪：鲂鱼和䐪肉，指精美的鱼肉。
熊掌：熊的脚掌，古代八珍之一。
豹胎：豹的胎盘，极其珍贵的食材。
龟肠：龟的肠子，罕见的美味。
□鸟：原文缺字，应为某种珍禽。
凤凰吹笙：凤凰鸣叫如吹笙般美妙。
代出：交替出现，指各种水果轮番上市。
巢许：巢父和许由，上古隐士代表人物。
蔑四海：蔑视天下富贵。
鹿曤：鹿肉干，指常见的珍馐。
百品异方：来自四面八方的各种珍奇食物。
赏析
这首乐府诗通过对比手法，展现了古代贵族奢华生活与不同人生追求的深刻主题。前六句极尽铺陈之能事，用鲂䐪、熊掌、豹胎、龟肠等罕见珍馐，凤凰、珍禽等祥瑞意象，以及各种时令水果，描绘出一幅奢华宴饮场景。后四句笔锋一转，通过'巢许蔑四海'与'商贾争一钱'的强烈对比，批判了世俗的功利心态，表达了超脱物欲的精神追求。艺术上运用了乐府诗典型的铺排手法和对比技巧，语言华丽而寓意深刻。