译文
锋利的宝剑在手中铮鸣作响，只需一击便让敌人毙命尸僵。
注释
利剑：锋利的宝剑，象征侠客的武艺和决断力。
鸣：剑刃振动发出的声响，暗示剑的锋利和杀气。
一击：一次攻击，体现侠客行动的果断和效率。
尸僵：尸体僵硬，形容瞬间毙命的效果。
赏析
这两句诗以极简练的语言塑造了一个武艺高强、出手果断的侠客形象。'利剑鸣手中'通过听觉描写强化了剑的锋利和杀气，'一击而尸僵'则通过结果描写反衬出侠客武功的高超。全诗虽短，但意象鲜明，节奏铿锵，充分展现了建安文学刚健有力的风格特点。