译文
从五岳归来后眼界变得开阔空明，在萝山深处结识了一位老诗人。 荒远之地忽然传来华亭鹤的鸣叫，边塞急速飞过建业来的鸿雁。 游子的愁思沉浸在明月之中，美人的幽怨藏在落花之间。 莫要说晚年时光如黄昏临近，万家都在怜爱这绚丽的夕阳红。
注释
五岳：中国五大名山，即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。
萝山：指长满藤萝的山，象征幽静隐居之地。
荒陬：荒远偏僻的角落。陬，音zōu，角落。
华亭鹤：典出《世说新语》，陆机临刑前叹"华亭鹤唳，岂可复闻乎"，表达对故土的怀念。
绝塞：极远的边塞之地。
建业鸿：建业（今南京）的鸿雁，象征书信和思乡之情。
羁客：寄居他乡的游子。
万井：古代井田制，一井为一平方里，万井指广大地域。
夕阳红：晚霞映照的红色，喻指晚年美好的景象。
赏析
本诗以壮游五岳开篇，展现开阔的胸襟和眼界。中间两联巧妙运用'华亭鹤唳'和'建业鸿飞'的典故，表达深切的思乡之情和人生感慨。'羁客愁思'与'美人幽怨'对仗工整，将游子之愁与闺怨之情相映成趣。尾联笔锋一转，以'夕阳红'的意象打破传统悲秋意识，表达对晚年生活的积极态度和豁达情怀。全诗对仗工整，用典精当，意境深远，展现了作者高超的艺术造诣和乐观的人生态度。