译文
锦绣般的年华如水般流逝，转眼间又是一年中秋时节。 凌厉的西风催落黄叶令人悲伤，暮色苍茫中望着白发心生惆怅。 空说银河之水能够洗净战甲，谁说幽深山谷可以藏住舟船？ 人间都欢喜遇到美好佳节，千家万户争相观赏那如玉镜般明亮的圆月。
注释
锦样年华：形容美好如锦绣般的青春年华。
水样流：比喻时光如流水般快速消逝。
西风凌厉：秋风强劲猛烈。
悲黄叶：为枯黄的落叶感到悲伤，象征衰老。
暮景苍茫：傍晚景色昏暗模糊，喻指人生晚年。
怅白头：因白发而惆怅，感慨年老。
漫说：空说、枉说。
银河能洗甲：传说银河之水可洗净战甲，喻指洗净尘世烦恼。
畴言：谁说、何曾说过。
幽谷可藏舟：《庄子》典故，喻指事物变化无常，难以把握。
玉镜：比喻中秋圆月明亮如镜。
赏析
这首诗以中秋为背景，抒发了对时光易逝、人生易老的深沉感慨。前两联通过'锦样年华水样流'的巧妙比喻和'西风凌厉悲黄叶'的意象营造，生动表现了岁月无情、人生易老的悲凉心境。后两联运用'银河洗甲'、'幽谷藏舟'等典故，深化了世事无常、人生难料的哲学思考。尾联以'万户争看玉镜浮'的热闹场景反衬个人的孤寂情怀，形成强烈对比，增强了艺术感染力。全诗对仗工整，意境深远，语言凝练，融写景、抒情、说理于一体，展现了深厚的古典诗词功力。