原文

阳回春色满神州，又著征鞭作远游。
五夜不乾红蜡泪，数年空敝黑貂裘。
难忘柳絮吟庭畔，尤忆梅花折陇头。
此去宜城三百里，心随江水共悠悠。
七言律诗 人生感慨 凄美 叙事 婉约 幽怨 抒情 文人 春景 江南 江河 游子 立春 荆楚 送别离愁

译文

阳气回升春色洒满神州大地，我又要拿起马鞭开始远行。整夜不眠红蜡烛泪流不止，多年奔波黑貂裘已然破旧。难忘曾在庭院吟咏柳絮的美好时光，尤其记得在陇头折梅寄远的往事。此去宜城还有三百里路程，我的心随着江水一起悠悠流淌。

赏析

这首诗以春初远行为题，通过对比春光明媚与离别愁绪，营造出强烈的艺术张力。首联以'阳回春色'的生机勃勃反衬'著征鞭'的无奈，形成鲜明对比。颔联运用'红蜡泪'与'黑貂裘'两个典故，既写实又寓情，表达奔波劳碌的辛酸。颈联通过'柳絮吟庭'和'梅花折陇'的回忆，展现对往昔闲适生活的眷恋。尾联以'心随江水共悠悠'作结，将无形的愁思具象化，意境深远，余韵悠长。全诗对仗工整，用典贴切，情感真挚动人。

注释

阳回：阳气回升，指冬去春来。
征鞭：远行的马鞭，指出行。
五夜：整夜，五更。
红蜡泪：红蜡烛燃烧时流下的蜡油，比喻离别之泪。
黑貂裘：用黑貂皮做的袍子，典出《战国策》，苏秦说秦王书十上而说不行，黑貂之裘敝，形容奔波劳苦而不得志。
柳絮吟庭：指在家中吟咏柳絮的闲适时光。
梅花折陇头：折梅寄远的典故，表达思念之情。
宜城：古代地名，今湖北宜城。

背景

这是一首描写春日远行的羁旅诗，反映了古代文人为了仕途或生计不得不远离家乡的普遍境遇。诗中运用'黑貂裘'等典故，暗示作者可能是一位怀才不遇的文人。'宜城'地名的出现表明创作背景可能与湖北地区有关，但具体创作年代和作者已不可考，应为明清时期的佚名作品。
诗词大全