译文
穷困与显达难以预先谋划，祸福确实也是如此无常。 虞舜如果没有遇到尧帝，只能在田野中默默耕耘。 姜太公若未遇见周文王，终老在渭水边垂钓度日。 不见那鲁国的孔夫子，也曾困顿在陈蔡之间。 周公礼贤下士拜访贫士，天下人都称赞他的贤德。 鸳鸯虽然自成伴侣相亲，却不如比翼鸟相依相偎。 外人即使结盟立誓，终究不如骨肉亲情天性使然。 周公与康叔和睦相处，管叔蔡叔却散布流言。 子臧推让千乘之国，季札仰慕他的贤德而效仿。
注释
豫图：预先谋划。豫，同"预"。
虞舜：传说中的圣君舜，曾在历山耕种。
太公：姜子牙，曾在渭水钓鱼遇周文王。
陈蔡间：孔子曾被困于陈国和蔡国之间，七日不食。
白屋：贫士所居的茅屋，指代平民。
比翼连：比翼鸟，传说中一目一翼，雌雄并翼而飞。
穆康叔：周公与弟弟康叔和睦相处。穆，和睦。
管蔡：管叔和蔡叔，周公的兄弟，曾散布流言诽谤周公。
子臧：春秋时曹国公子，拒绝继承君位。
季札：吴国公子，多次推让君位。
赏析
此诗是曹植乐府诗代表作，通过历史典故的铺陈，表达对人生际遇的深刻思考。艺术上采用对比手法，将虞舜、太公、孔子等贤人的不同境遇并置，突显命运无常的主题。诗中'鸳鸯自朋亲，不若比翼连'的比喻精妙，既形象又富含哲理。结尾管子臧、季札的典故，暗含诗人对权力争斗的厌倦和对高尚品德的向往。全诗语言凝练，用典贴切，体现了建安文学'慷慨悲凉'的风格特征。