译文
登上高台赋诗抒怀，远望远方不禁涕泪交流。 抬头仰望天上银河，心中充满感慨与忧愁。 四季循环依次更替，转眼间年终又已迫近。 寒霜白露纷杂交加而下，树叶沙沙飘落彰显秋意深浓。
注释
登台赋诗：登上高台创作诗歌，此为建安文人雅集常见场景。
涕泗流：涕为眼泪，泗为鼻涕，形容悲伤流泪之状。
仰瞻天汉：抬头仰望银河星空。
四时代序：春夏秋冬四季依次更替。
岁暮忽已遒：遒，迫近之意，指年终突然来到。
霜露纷其交下：霜和露水纷纷交加而下。
木叶槭以扬秋：槭，树叶凋落声；扬秋，彰显秋意。
赏析
此诗为曹丕典型的悲秋感怀之作，充分体现了建安文学‘慷慨悲凉’的时代特色。诗人通过登高远望的视角，以‘涕泗流’的强烈情感开篇，继而仰望星空引发宇宙之思。‘四时代序’一句转入哲理思考，末二句‘霜露交下’、‘木叶扬秋’以典型秋景作结，情景交融。全诗语言简练而意境深远，既有对时间流逝的敏锐感知，又蕴含人生短暂的深沉慨叹，展现了曹丕作为文人皇帝的独特情感世界和文学造诣。