译文
天象运转蕴含着自然的奥秘，日月交替快如闪电。 秋风整夜不停地吹拂，微霜使旧庭院显得凄清。 美好的树木在兰圃中凋落，芬芳的草地在园中枯萎。 嘤嘤鸣叫的南飞大雁，轻快飞舞的告别归燕。 洁白的羽毛随着爪趾显现素色，呼出的气息随着鸣叫化成白雾。 收紧衣襟想起夏天的薄衣，进出房门已不再使用华扇。 观察万物知晓时节变迁，回顾自身方知季节已变。
注释
灵象：指天象，日月星辰的运行。
天机：自然界的奥秘和规律。
激电：闪电，形容日月运行迅速。
兼夜戒：整夜警戒，指秋风整夜吹拂。
嘉木：美好的树木。
殒：凋落。
兰圃：种植兰草的园圃。
悴：枯萎。
菀：茂盛的样子，此处指草地。
嘤嘤：鸟鸣声。
南翔雁：向南飞翔的大雁。
翩翩：轻快飞舞的样子。
玉肌：指雁燕洁白的羽毛。
随爪素：随着爪趾显出素白色。
嘘气：呼出的气息。
应口见：随着鸣叫可见白气。
敛襟：收紧衣襟。
思轻衣：想起夏天的薄衣。
忘华扇：不再使用华丽的扇子。
睹物：观察事物。
识时移：认识到时节变迁。
顾已：回头看自己。
知节变：知道季节已经变换。
赏析
这首诗以精细的观察和生动的意象，描绘了春秋交替时节的自然景象。作者通过'日月如激电'的比喻，形象地表现了时光飞逝之感。诗中'嘉木殒兰圃，芳草悴之菀'、'嘤嘤南翔雁，翩翩辞归燕'等对仗工整的句子，既展现了季节变化的自然现象，又暗含人生易老的感慨。'玉肌随爪素，嘘气应口见'的细节描写尤为精彩，通过雁燕的生理变化折射出气候的转凉。最后'睹物识时移，顾已知节变'点明主题，由物及人，表达了时光流逝、人生易老的深沉感慨。全诗语言精炼，意象生动，情景交融，体现了魏晋诗歌由质朴向精巧转变的特点。