译文
混沌无形的元气，从何处生出天地阴阳？ 宇宙的本源能够分化，但道术的极致境界怎能分离？ 玄妙的道理是谁创造的子嗣，大道又是谁家的儿郎？ 天体运行自西向东回转，日月为何要向东奔驰？
注释
混沌：古代哲学概念，指天地未分之前的元气状态。
两仪：指阴阳或天地，出自《易经》'易有太极，是生两仪'。
元一：指宇宙的本源、根本的元气。
术极：指道术的极致境界。
玄：深奥玄妙的道理，出自《道德经》'玄之又玄，众妙之门'。
翁子：对长者的尊称，此处指创造者。
天行自西回：指天体运行从西向东回转。
日月曷东驰：曷，为何；指日月为何向东运行。
赏析
这是一首充满哲学思辨的玄言诗，展现了古人对宇宙本源的深刻思考。诗歌以设问的方式探讨了天地起源、道术关系等根本哲学问题，体现了中国古代哲学的思辨特色。艺术上采用对仗工整的五言句式，语言凝练而意境深远，通过连续的发问营造出强烈的哲学张力，引导读者思考宇宙人生的终极问题。