原文

钗斜粉褪晚妆残，指冷慵将绿绮弹。
蓬岛思迁悲不易，瑶台欲返觉真难。
自怜玉骨年年瘦，谁惜罗衣叶叶寒。
我是璇宫仙子降，林逋休作美人看。
七言律诗 人生感慨 冬景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 柔美 江南 隐士

译文

发钗歪斜脂粉褪色晚妆已残，手指冰冷懒得弹奏绿绮琴弦。 想要迁往蓬莱仙岛却悲伤不易，渴望返回瑶台仙境更觉得艰难。 自怜如玉的身躯一年年消瘦，有谁怜惜罗衣单薄片片生寒。 我本是璇宫仙子降临凡尘，林逋休要将我当作寻常美人观看。

赏析

此诗以梅花自喻，通过仙家意象构建超凡脱俗的意境。首联以'钗斜粉褪'写梅花凋零之态，实则暗喻病中憔悴；颔联用'蓬岛''瑶台'等仙境意象，表达超脱尘世却难以实现的矛盾心理；颈联'玉骨年年瘦''罗衣叶叶寒'既写梅花清瘦之形，又寓病体孱弱之实；尾联直抒身份，自称'璇宫仙子'，要求林逋'休作美人看'，凸显梅花高洁不俗的本质。全诗运用比兴手法，将病中感受与梅花意象完美融合，展现出清雅脱俗的艺术境界。

注释

钗斜粉褪：发钗歪斜，脂粉褪色，形容病中憔悴。
绿绮：古琴名，相传为司马相如所用，此处泛指名贵古琴。
蓬岛：蓬莱仙岛，传说中的海上仙山。
瑶台：神话中西王母居住的玉台，指仙境。
璇宫：指天宫中用美玉装饰的宫殿，仙家居所。
林逋：北宋著名隐逸诗人，以梅为妻，以鹤为子，著有《山园小梅》。

背景

此诗为蕉窗老人病中所作，收录于《蕉窗老人病中稿》。蕉窗老人应为清代文人别号，具体生平待考。诗人病中观梅，借梅花抒写病体感受和高洁志向，将病痛体验与梅花意象相结合，创作出这首充满仙家气息的咏梅诗。
诗词大全