译文
在江城邂逅你仿佛是前世注定的缘分， 你降临红尘已经不知多少年岁。 骑在驴背上与你相逢恍如梦境， 遥望鹿岩般的你恍惚如见仙子。 你嶙峋挺拔的风骨特别令人敬重， 清冷高洁的胸怀实在惹人怜爱。 分别后整整一年没有你的芳香消息， 远飞的大雁踪迹渺茫，如何传递思念？
注释
江城：指江边的城市，可能暗指梅花生长之地。
邂逅：不期而遇。
前缘：前世注定的缘分。
红尘：人世间，俗世。
驴背相逢：化用唐代诗人孟浩然骑驴寻梅的典故。
鹿岩：指隐士居住的山岩，鹿为隐士的象征。
嶙峋：形容梅花枝干瘦削挺拔的样子。
风骨：指梅花的气节品格。
冷淡襟怀：指梅花清冷高洁的胸怀。
剧可怜：极其可爱，令人怜爱。
芳音：芳香的信息，指梅花的消息。
征鸿：远飞的大雁，古代传说鸿雁能传书。
赏析
这首诗以拟人手法咏梅，将梅花比作超凡脱俗的仙子。首联写与梅花相遇的缘分，颔联用孟浩然骑驴寻梅的典故，营造出如梦似幻的意境。颈联'嶙峋风骨'与'冷淡襟怀'精准捕捉了梅花的外形特征和精神品格，既写出了梅花的瘦劲枝干，又表现了其清高气节。尾联借鸿雁传书的典故，表达对梅花的思念之情。全诗语言清丽，意境空灵，通过人与花的对话，展现了梅花高洁脱俗的形象和诗人对梅花的深情赞美。