译文
往昔进入幽冥之乡，顺应驾御响应神灵招引。神魂随空无消散，元气与祥云一同消融。 形体并非明玉质地，玄妙的造物主怎能雕琢。漫步吟唱幽深之歌，抬手玩赏鸣响的枝条。 林间屋室有超逸欢愉，隔绝这轩窗外的交往。遗留的光影依附圆曜，美好的声音何等稀少。 寂静通达寄托兴味感悟，玄妙之气摄取动听音律。高天轮轨虽然参差不齐，万仞高空故来寻访。 萧瑟清寂的研道之人，契合神意领会灵性胸怀。委身顺随世俗变化，心志标举幽深山林。 相约同期超脱理外游历，共同静处东边山岭。 命驾前往广阔酆都山，超逸踪迹幽冥之乡。虚空之中自有物象，存在之中亦无常住。 悟透言说有无边际，相会于濠梁之境。目击玄理彻底明了，鬼神之理自然忘却。
注释
畴昔：往昔，从前。
冥乡：幽冥之乡，指道教所说的冥界或仙境。
灵招：神灵的招引。
庆云：祥瑞之云，五色云。
玄匠：指造物主或大道。
蹀足：踏足，漫步。
鸣条：风吹树枝发出的声响。
圆曜：指日月星辰。
嘉音：美好的声音。
玄气：道家指天地未分前的混沌之气。
高轮：指天体运行轨道。
万仞：极高的高度，古以八尺为一仞。
研道子：研习道法之人。
灵衿：神灵的胸怀。
窈窕林：幽深美好的山林，喻指仙境。
东岑：东边的山岭。
广酆阿：指酆都山，道教所说的冥府所在地。
濠梁：典出《庄子·秋水》，指超然物外的境界。
赏析
这三首诗是典型的魏晋游仙诗，展现了浓厚的道教玄学思想。诗人通过冥乡、灵招、玄气等意象，构建了一个超脱尘世的仙境世界。艺术上采用虚实相生的手法，将道教哲理与诗歌意象完美融合。语言空灵飘逸，意境幽深玄远，体现了魏晋时期文人追求超脱世俗、向往神仙境界的精神追求。诗中'悟言有无际，相与会濠梁'化用庄子濠梁之辩的典故，表现出对物我两忘境界的向往。整体风格清幽淡远，富有哲理思辨色彩，是魏晋玄言诗的代表作之一。