原文

风尘堕落误今生，七十年前住上清。
偶忆罗浮真一梦，久违姑射总关情。
青琴欲抚谁知己，红粉慵亲自隐名。
一自江城吹玉笛，楼头黄鹤黯无声。
七言律诗 人生感慨 冬景 凄美 古迹 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 楼台 江南 沉郁 游仙隐逸 花草 隐士

译文

在尘世中沉沦耽误了今生，七十年前曾居住在上清仙境。偶然回忆起罗浮山的美景如同梦境，长久离别姑射仙山总是牵动情怀。想要抚弄青琴却无知音欣赏，懒于梳妆打扮自愿隐姓埋名。自从在江城听到玉笛吹奏梅花落，黄鹤楼头的黄鹤也黯然无声。

赏析

此诗以梅花为引，抒发了诗人对高洁理想的追求与现实失落的感慨。首联以'风尘堕落'与'上清'形成鲜明对比，表现理想与现实的冲突。颔联用罗浮山（梅花胜地）和姑射山（仙人居所）两个意象，寄托对超凡脱俗境界的向往。颈联通过'青琴无知己'和'红粉隐名'的对照，表达知音难觅的孤独和自愿隐逸的心境。尾联化用李白诗意，以江城玉笛和黄鹤无声收束全诗，营造出空灵寂寥的意境，余韵悠长。全诗用典精当，对仗工整，情感深沉含蓄。

注释

风尘堕落：指在世俗中沉沦失意。
上清：道教三清境之一，指神仙居所。
罗浮：罗浮山，广东名山，道教圣地，以梅花著称。
姑射：姑射山，出自《庄子》，指仙人居所，象征高洁。
青琴：古琴名，代指高雅音乐。
红粉：胭脂粉黛，代指女子容颜。
江城吹玉笛：化用李白'黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花'诗意。
楼头黄鹤：指黄鹤楼，暗用崔颢'昔人已乘黄鹤去'典故。

背景

此诗为蕉窗老人病中所作，收录于《蕉窗老人病中稿》。蕉窗老人为清代文人，具体生平不详，从诗中'七十年'推断当为晚年作品。创作时正值作者病中，借梅花抒发人生感慨，表达对高洁品格的追求和对现实境遇的反思。诗中多用道教仙山典故，反映作者深受道家思想影响。
诗词大全