原文

寒林日暮淡烟霞，驿使难凭旧恨赊。
惆怅风前罗袂薄，徘徊月下玉钗斜。
久居幽谷心如石，深锁长门鬓已华。
闻道粤南春意早，铜瓶争插岭头花。
七言律诗 人生感慨 冬景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 岭南 幽怨 抒情 文人 月夜 爱情闺怨 闺秀 黄昏

译文

冬日树林在黄昏中笼罩着淡淡的烟霞，驿使难以传递这积压已久的愁怨。 寒风中惆怅地站立，罗衣单薄不胜寒；月光下徘徊不定，玉钗斜插发髻偏。 久居幽深山谷心已如岩石般坚定，深锁冷宫般的生活使鬓发早已花白。 听说岭南地区的春意来得早，人们争相用铜瓶插取岭头上的梅花。

赏析

此诗以梅花为意象，通过冬日黄昏的寒林烟霞营造出凄清意境。前两联通过'驿使难凭'、'罗袂薄'、'玉钗斜'等细节，细腻刻画了女子孤寂惆怅的心境。颈联'久居幽谷心如石，深锁长门鬓已华'运用典故，既表现了坚贞不屈的品格，又暗示了长期孤寂的生活状态。尾联笔锋一转，以岭南春早、众人争插梅花作结，与自身的孤寂形成强烈对比，深化了孤独感。全诗对仗工整，情感真挚，通过外在景物与内心情感的交融，展现了古代女性在孤寂中保持高洁品格的动人形象。

注释

寒林：冬季的树林。
驿使：古代传递文书、信件的人。
赊：长久、遥远。
罗袂：丝绸衣袖。
玉钗：玉制的发钗。
长门：长门宫，汉代冷宫，喻指失宠幽居。
鬓已华：鬓发已经花白。
粤南：岭南地区，今广东广西一带。
铜瓶：铜制花瓶，用于插花。

背景

此诗出自《蕉窗老人病中稿》，作者蕉窗老人应为清代女性文人，具体生平不详。从诗题和内容看，是病中所作的咏梅诗。清代女性文学创作兴盛，许多闺秀文人通过诗词表达内心情感。这首诗借梅花抒发了深闺寂寞、岁月流逝的感慨，同时也展现了坚贞高洁的品格追求，反映了清代知识女性在传统礼教约束下的精神世界。
诗词大全