译文
还记得往年与你在江皖同游的时光， 车轮马蹄磨损了多少个春秋。 一夜西风吹白了头发， 十年的青春美梦在红楼中醒来。 亭台荒芜留不住隐士的仙鹤， 宁愿像孺子牛一样鞠躬尽瘁。 万千尘世烦恼难以洗净， 思乡的泪水只能空自流向故园。
注释
曩年：往年，从前。
江皖：指江苏和安徽地区。
轮蹄：车轮和马蹄，代指旅途奔波。
红楼：指富贵人家的楼阁，也暗指青春岁月。
高人鹤：指隐士高人，典出林逋梅妻鹤子。
孺子牛：典出《左传》，指甘愿为人民服务的人。
曲尘：酒曲所生的霉菌，色淡黄如尘，喻指尘世烦恼。
万斛：古代容量单位，形容极多。
赏析
这首诗通过今昔对比，抒发了对往昔同窗情谊的怀念和对时光流逝的感慨。首联回忆旧游，'磨碎轮蹄'形象地表现了奔波劳碌；颔联'一夕西风生白发'以夸张手法突显岁月无情；颈联用'高人鹤'和'孺子牛'两个典故，表达了高洁志向和奉献精神；尾联'泪波空向故园流'将思乡之情推向高潮。全诗对仗工整，用典精当，情感真挚深沉。