译文
病中独卧高楼整日掩着门扉，最难熬过的便是黄昏时分。浓霜使兰叶失去荣光，积雪让梅花带着泪痕。明月映照半窗如秋水倒影，新填词卷饱含楚骚精魂。二十年来多少伤心往事，故友飘零又能与谁诉说？往年记得江皖旧游，磨碎车轮马蹄度过几度春秋。一夜西风催生白发，十年春梦从红楼惊醒。亭台荒芜留不住高人仙鹤，齿折仍甘做孺子之牛。万斛尘污未能洗净，泪波空自向着故园流淌。
注释
柬：书信，此处作动词用，指寄信。
汪瑞芳：收信人姓名，应为作者同学。
危楼：高楼，此处指病中所居之处。
霜浓兰叶无荣色：以经霜兰叶喻自身病态。
雪重梅花有泪痕：以积雪梅花喻内心悲苦。
楚骚魂：指屈原《离骚》般的忧国忧民情怀。
旧雨：老朋友的代称，出自杜甫《秋述》。
曩年：往年，从前。
江皖：江苏和安徽地区。
轮蹄：车轮马蹄，指奔波旅途。
红楼：可能指昔日欢聚之所或理想境界。
高人鹤：指隐士的高洁志向。
孺子牛：化用《左传》典故，表示甘愿奉献。
曲尘：酒曲所生的霉菌，喻世俗污浊。
泪波：泪水如波，形容悲伤深重。
赏析
本诗以病中寄友为线索，深情抒发了人生感慨和家国情怀。艺术上采用传统七言律诗形式，对仗工整，意象丰富。'霜浓兰叶无荣色，雪重梅花有泪痕'一联，以兰梅自喻，既写病容又抒悲怀，物我交融。'明月半窗秋水影，新词一卷楚骚魂'将眼前景与心中情巧妙结合，体现深厚的文学修养。全诗情感沉郁顿挫，用典自然贴切，从个人病痛写到时代飘零，从青春旧梦写到现实困境，层层递进，展现了传统文人忧时伤世的高洁情怀和深沉的生命体验。