译文
适宜位列公侯之尊，祝愿长寿达百年。
注释
宜：适宜，适合，此处为祝福之词。
公侯：古代五等爵位中的前两等，指代高官显贵。
寿：长寿，祝寿。
百年：指百岁高龄，象征长寿。
赏析
此砖铭虽仅六字，却浓缩了西晋时期人们对功名富贵与健康长寿的双重向往。'宜公侯'体现了对仕途显达、社会地位的追求，反映了当时门阀制度下人们对功名的重视；'寿百年'则表达了对生命长久的美好祝愿。语言凝练精悍，对仗工整，寓意深远，具有典型的铭文特点，展现了魏晋时期砖铭艺术的简洁美与象征性。