译文
愿子孙后代繁荣昌盛，都能成为侯王将相。
注释
永嘉五年：西晋怀帝年号，即公元311年。
墓砖铭：刻在墓砖上的铭文，用于墓葬建筑。
子孙昌：祝愿后代子孙繁荣昌盛。
皆侯王：都成为侯爵和王爵，指获得高官显爵。
赏析
这是一则典型的墓葬吉语铭文，虽仅六字，却蕴含深厚的文化内涵。采用对偶句式，语言简练而寓意深远。'子孙昌'表达了对家族血脉延续的祈愿，'皆侯王'则体现了对后代功成名就的期望。这种铭文反映了魏晋时期门阀士族重视家族传承的社会观念，以及人们对死后世界和子孙福祉的关注。其文字刚劲有力，具有典型的金石铭文风格。