译文
天地运行没有终止的期限，而人的生命却如此短暂有限。 即便号称能有百岁寿命，又有几人真能达到这样的年岁。 生命起伏转眼间便消逝而去，明亮脆弱如同风中的烛火。
注释
天地无期竟：天地没有终结的期限，形容宇宙永恒。
民生甚局促：百姓的生命十分短暂有限。
为称百年寿：即使号称能活百年。
谁能应此录：有谁真能达到这样的寿命记录。
低昂倏忽去：生命起伏转眼即逝。
炯若风中烛：明亮如同风中的烛火般脆弱易灭。
赏析
这首诗以简练深沉的语言表达了人生短暂的哲理。通过'天地无期竟'与'民生甚局促'的强烈对比，凸显了人类生命的短暂和宇宙的永恒。'风中烛'的比喻生动形象，既表现了生命的明亮珍贵，又暗示其脆弱易逝。全诗语言质朴却意境深远，充满了对生命本质的深刻思考，体现了古人对生死问题的哲学观照，具有强烈的生命意识和时空感悟。