译文
永嘉年间，天下九州礼制井然有序。
注释
永嘉：西晋怀帝司马炽的年号（公元307-313年）。
世：时代，时期。
九州：古代中国划分为九个地理区域，代指全国。
礼：礼仪、礼制，此处指社会秩序井然。
赏析
此砖铭虽仅六字，却具有重要的历史文献价值。铭文以简洁凝练的语言，反映了西晋永嘉年间社会秩序相对稳定的历史面貌。从书法艺术角度看，砖铭字体古朴刚劲，具有典型的晋代铭刻书法特征。这种砖铭作品既是历史见证，也是古代民间书法的珍贵遗存，展现了当时工匠的艺术造诣和文字镌刻技艺。