译文
吉祥而又光明，适宜王侯之尊。
注释
吉且阳：吉祥而且光明。吉，吉祥；且，而且；阳，光明、阳光。
宜侯王：适宜于侯王。宜，适宜；侯王，古代贵族爵位，指王侯将相。
泰宁三年：东晋明帝年号，公元325年。
墓砖铭：刻在墓砖上的铭文，用于墓葬建筑。
赏析
这方墓砖铭文虽仅六字，却蕴含着深厚的文化内涵和时代特征。'吉且阳'三字体现了古人对吉祥光明的美好祈愿，'宜侯王'则反映了当时的等级观念和社会结构。铭文采用典型的吉祥语格式，语言凝练而意蕴丰富，展现了东晋时期墓葬文化的特点。从书法艺术角度看，墓砖铭文往往具有较高的书法价值，反映了当时的书风特点。