译文
楚地占据着九州的水中陆地，吴地成为九州的都城。扬州的士人，最终成为天子。经过四代人的治理，太平盛世从此开始。
注释
楚九州渚：楚地占据九州的水中陆地，暗指楚地的重要战略地位。
吴九州都：吴地作为九州的都城，指东吴建都的历史。
扬州士：扬州地区的士人（或士族）。
作天子：成为天子，指建立帝王之业。
四世治：经过四代人的治理。
太平始：太平盛世从此开始。
赏析
这是一首具有谶纬性质的预言诗，采用四言句式，语言简练而富有神秘色彩。诗歌通过地理意象（楚、吴、扬州）和历史预言（作天子、四世治）的结合，展现了一种天命所归的政治预言。艺术上运用了排比和对仗手法，'楚九州渚'与'吴九州都'形成工整对仗，'四世治'与'太平始'构成因果关系，整体节奏明快，寓意深远，反映了古代谶纬文化中地理政治观与天命思想的结合。