译文
清晨的朝阳初升而生，紫色祥云映照幽深仙谷。 光明洞府圆光蔚然成彩，辉煌明亮洗涤光耀罗列。 深远莫测的灵妙景象本源，纷纷洒落虚空清静光华。 九天仙馆中玉宾真人居住，金色房室中传出云霄仙歌。
注释
扶晨：道教术语，指清晨初升的朝阳，象征天地初开、元气始生。
紫云：祥瑞之云，道教中象征仙气和神圣。
玄阿：幽深的山谷，指神仙居住的洞天福地。
焕洞：光明照耀的洞府，指道教修炼的洞天。
晃朗：明亮辉煌的样子。
濯曜罗：洗涤光耀，指光芒洁净明亮。
眇眇：深远莫测的样子。
灵景元：指道教中的元始灵气和神圣景象。
森洒：纷纷洒落，形容光华四射。
空清华：虚空中的清静光华，指道教修炼的境界。
九天：道教中的最高天界。
玉宾：指得道成仙的真人。
金房：神仙居住的金色宫室。
烟霄歌：在云霄中歌唱，指仙人的欢乐。
赏析
这首诗是道教《大洞真经》中的经典诗篇，具有浓厚的宗教神秘色彩和哲学意境。全诗通过描绘清晨仙境的光辉景象，展现了道教修炼的理想境界。艺术上运用了大量道教特有的意象和词汇，如'紫云'、'玄阿'、'灵景元'等，营造出空灵玄妙的宗教氛围。诗句对仗工整，音韵和谐，通过'焕洞'、'晃朗'、'森洒'等叠词的运用，增强了语言的韵律感和视觉冲击力。整首诗体现了道教追求天人合一、与道合真的哲学思想，是研究道教文学和宗教诗歌的重要文本。