原文

欲植灭度根，当拔生死栽。
沉吟堕九泉，但坐惜形骸。
五言古诗 人生感慨 劝诫 含蓄 江南 游仙隐逸 说理 超脱 道士 道教文学 隐士

译文

想要种植超脱生死的根本，就应当拔除生死轮回的根源。沉溺于世俗思虑只会堕入九泉之下，这一切只因为过分爱惜自己的形体躯壳。

赏析

这首诗体现了东晋时期道教上清派的修行思想，以简洁凝练的语言表达了深刻的宗教哲理。前两句运用种植的比喻，将'灭度'与'生死'形成鲜明对比，强调修行需要从根本上斩断生死轮回。后两句则警示修行者，沉溺于世俗思虑和对形体的执着只会导致沉沦。全诗对仗工整，意象鲜明，通过'植根'与'拔栽'、'九泉'与'形骸'的对比，生动展现了道教超越生死、追求永恒的生命观。

注释

灭度：佛教术语，指涅槃、超脱生死轮回的境界。
根：根本、根源，指修行的基础。
生死栽：比喻生死轮回如同树木的栽种，需要连根拔除。
沉吟：沉思默想，此处指沉溺于世俗思虑。
九泉：指地下、阴间，喻指沉沦之境。
但坐：只因为。
惜形骸：过分爱惜自己的身体形骸。

背景

此诗出自东晋时期道教上清派经典《真诰》，为杨羲记录的上清派仙真降诰诗文。杨羲（330-386）是东晋著名道士，被誉为上清派创始人之一，通过扶乩方式记录了大量仙真教诲。该诗创作于东晋哀帝兴宁三年（365年）十月十五日，是右英夫人（上清派重要女仙）传授给杨羲的四首诗之一，反映了东晋时期道教修行思想与佛教涅槃观念的融合。
诗词大全