译文
在道路旁边建造房屋，因为过路人意见纷纭，三年时间也无法建成。
注释
作舍：建造房屋。
道边：道路旁边。
三年不成：多年也不能建成，比喻众说纷纭难以成事。
赏析
这则谚语以生动的比喻说明了做事缺乏主见、过分听从他人意见的危害。在路边建房，过往行人各执一词，建房者无所适从，最终导致工程迟迟不能完成。语言简洁精炼，寓意深刻，体现了古人对于决策和执行力的深刻认识，具有普遍的警示意义。