译文
放纵心神遨游于虚无玄妙的境界，提起缰绳驾驭着红色仙车。 得道之人为何来得如此迟缓，真正的道德修为何时才能达成。
注释
空洞津：指虚无玄妙的境界，道教术语，象征虚空无碍的悟道状态。
竦辔：提起马缰绳，指驾驭、控制。
朱軿：红色仙车，軿指古代贵族乘坐的有帷盖的车，此处指仙人所乘之车。
佳人：非指美女，而是指修真得道之人或仙人。
道德：此处指道教修行中的道法真谛和德行修为。
赏析
这是一首典型的道教修真诗，体现了东晋时期上清派修仙思想。前两句通过'纵心空洞津，竦辔策朱軿'的意象，描绘了修真者神游太虚、驾驭仙车的超凡境界，展现了道教修炼中的神游体验。后两句'佳人来何迟，道德何时成'则转入对修行境界的追问，表达了修真者对得道成仙的渴望与焦虑。全诗语言凝练，意境玄远，将道教修炼的神秘体验与诗意表达完美结合，具有浓厚的宗教哲理色彩和艺术感染力。