译文
深含寓意的言语必定有其用处，若不去运用便是无情。 如何才能驾御迅疾的踪迹，去追寻那虚空中的仙灵？ 微妙的音讯确实含有深意，应当珍重运用切莫轻忽。 事事都要顺应神妙的机缘，方能保佑你得见太平盛世。
注释
寓言：寄托深意的言语，此处指道教玄言。
驾欻迹：驾乘迅疾的踪迹。欻，音xū，迅疾貌。
空中灵：虚空中的神灵，指道教仙真。
微音：微妙的音讯，指神仙的启示。
神机：神妙的机缘。
太平：太平盛世，亦指修道者内心的平和境界。
赏析
这首诗体现了东晋上清派道教的典型特征，以玄言诗的形式表达修真悟道的思想。诗中运用道教特有的意象和术语，如'驾欻迹'、'空中灵'等，营造出神秘飘逸的仙境氛围。语言凝练含蓄，富有哲理深度，通过'寓言'、'微音'等意象，强调对道教玄理的体悟和实践。尾联'事事应神机，保尔见太平'既表达了对太平盛世的向往，也暗指通过修真达到内心的平和境界，具有浓厚的宗教修行色彩。