原文

陵波越沧浪，忽然造金山。
四顾终日游，罕我云中人。
五言古诗 人生感慨 僧道 写景 含蓄 山峰 抒情 旷达 江南 游仙隐逸 湖海 道教诗歌 隐士 飘逸

译文

踏着水波越过苍茫浪涛，忽然间来到了金山仙境。 整日环顾四周逍遥游历，却难得遇见云中的仙人。

赏析

这首诗以简洁的语言描绘了仙人游历仙境的情景，展现了道教游仙诗的典型特色。前两句'陵波越沧浪，忽然造金山'通过'陵波''越浪'等意象，生动表现了仙人超凡脱俗的神通和逍遥自在的境界。'忽然'二字巧妙传达出仙境之旅的奇幻与倏忽。后两句'四顾终日游，罕我云中人'则在逍遥中透露出几分孤独，暗示求道之路虽美却不易，知音难觅。全诗语言凝练，意境空灵，充分体现了东晋道教诗歌的玄妙特色。

注释

陵波：指在水波上行走，形容仙人神通。
沧浪：青苍色的水波，泛指江河湖海。
造：到达，造访。
金山：道教仙山，传说中仙人居所。
四顾：环顾四周。
罕：稀少，难得遇见。
云中人：指仙人、得道之士。

背景

本诗出自东晋著名道士杨羲的《诗二十五首》，是其记录道教上清派降真诗的一部分。杨羲（330-386）是东晋时期重要的道教人物，被誉为'上清派第一代宗师'。这些诗歌据称是在扶乩降神过程中，由仙界真人通过杨羲之口传达的诗作，反映了东晋时期道教上清派的修行理念和仙境想象。'右英'指道教女神右英夫人，是上清派崇拜的重要仙真之一。
诗词大全