原文

康皇穆穆，仰嗣洪德。
为而不宰，雅音四塞。
闲邪以诚，镇物以默。
威静区宇，道宣邦国。
东晋文学 四言诗 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 文人 江南 肃穆 颂赞 颂赞

译文

康皇帝仪态庄重肃穆，敬承先帝伟大德业。 施政仁德而不专断，雅正之音传遍四方。 以真诚之心防范邪恶，以沉静之道安定人心。 威仪使天下太平安宁，道德教化传遍国家。

赏析

这首宗庙歌辞以庄重典雅的风格歌颂东晋康帝的德政。全诗采用四言古体，格式工整，语言凝练。前两句写康帝庄重继位，承继先帝洪德；三四句化用老子思想，体现无为而治的施政理念；五六句通过'诚'与'默'的对比，展现康帝以德化民的治国之道；最后两句总括其威德安邦的功绩。诗歌运用儒家与道家相结合的思想内涵，展现了东晋时期玄学思想对宫廷文学的影响，体现了庙堂文学庄重肃穆的风格特色。

注释

康皇：指东晋康帝司马岳，公元342-344年在位。
穆穆：庄重肃穆的样子，《诗经·大雅·文王》：'穆穆文王'。
仰嗣：敬承继承。嗣，继承。
洪德：伟大的德业，指先帝的功绩。
为而不宰：语出《道德经》'生而不有，为而不恃，长而不宰'，指施政而不专断。
雅音：雅正之音，指德政教化。
四塞：充满四方，传播广泛。
闲邪：防止邪恶。闲，防范、限制。
镇物：安定人心，稳定局势。
以默：通过沉静无为的方式。
威静区宇：威仪使天下安宁。区宇，疆域境域。
道宣邦国：道德教化传遍国家。

背景

此诗为东晋时期宗庙祭祀所用的乐歌，出自《晋江左宗庙歌》组诗第十一首中的第八首。东晋成帝咸康元年（335年），尚书梅陶奏请制定宗庙乐歌，曹毗等人受命创作了这一组祭祀歌辞，用于祭祀东晋各位皇帝。康帝司马岳是东晋第四位皇帝，在位时间较短（342-344年），这首诗就是在宗庙祭祀时歌颂康帝功德的乐歌。
诗词大全