原文

太祖齐圣，王猷诞融。
仁教四塞，天基累崇。
皇室多难，严清紫宫。
威厉秋霜，惠过春风。
平蜀夷楚，以文以戎。
奄有参墟，声流无穷。
中原 四言诗 宫廷 帝王 庄重 庙堂文学 政治抒情 文人 雄浑 颂赞 颂赞

译文

太祖明哲圣智，王道广大融通。 仁德教化遍及四方，帝王基业不断增高。 皇室曾经多灾多难，他肃清了紫宫之乱。 威严胜过秋霜凌厉，恩惠超过春风和煦。 平定蜀汉征讨东吴，文武并用建立功业。 完全占有晋地分野，声名功业流传无穷。

赏析

这首宗庙歌辞以庄重典雅的四言诗体，歌颂晋文帝司马昭的文治武功。艺术上采用对比手法，'威厉秋霜，惠过春风'生动刻画了其恩威并施的统治艺术。全诗结构严谨，前四句写文治教化，中间四句写安内定乱，后四句写武功成就。语言凝练厚重，用典恰当，'参墟'暗合晋室星象分野，体现天命所归的思想，具有典型的庙堂文学特色。

注释

太祖：指晋文帝司马昭，司马炎称帝后追尊为文帝。
齐圣：明哲圣智，语出《尚书·冏命》。
王猷：王道，帝王治国之道。
诞融：广大融通。
四塞：遍及四方。
天基：帝王基业。
累崇：不断增高。
紫宫：紫微宫，喻指皇宫。
参墟：参星分野，指晋地。《左传》：“参墟，晋星”。
奄有：全部拥有。

背景

此诗为东晋时期宗庙祭祀歌辞，作者曹毗是东晋重要文人。西晋末年政局动荡，皇室南渡建立东晋后，为巩固政权合法性，特别强调对西晋开创者功德的歌颂。司马昭作为晋朝实际奠基人，其平定蜀汉、为晋代魏奠定基础的事迹成为东晋政权宣扬正统性的重要依据。这类宗庙歌辞通常在重要祭祀场合由乐工演唱。
诗词大全