原文

运屯百六，天罗解贯。
元皇勃兴，网罗江汉。
仰齐七政，俯平祸乱。
化若风行，泽犹雨散。
沦光更耀，金辉复焕。
德冠千载，蔚有馀粲。
东晋文学 四言诗 宫廷 崇敬 帝王 庄严 政治抒情 文人 江南 颂赞 颂赞

译文

时运艰难厄运连连，天罗地网终得解除。晋元帝勃然兴起，在江汉地区广纳贤才。上能齐整日月星辰，下能平定祸乱动荡。教化如春风般迅速传播，恩泽如雨露般普施天下。沦落的光辉重新闪耀，金色的辉煌再度焕发。德行冠绝千载历史，蔚然留下璀璨光芒。

赏析

这首庙歌以典雅庄重的四言诗体，歌颂晋元帝司马睿中兴晋室的功绩。开篇以'运屯百六'点明时局艰难，衬托元帝'勃兴'之不易。中间四句运用对仗手法，'仰齐七政，俯平祸乱'展现其文治武功，'化若风行，泽犹雨散'以自然意象喻其教化恩泽，生动形象。结尾'沦光更耀'等句层层递进，最终以'德冠千载'作结，凸显元帝的历史地位。全诗语言凝练，气势恢宏，体现了庙堂文学庄严典重的特色。

注释

运屯百六：指时运艰难。百六为古代灾厄之数，指厄运。
天罗解贯：天罗地网得以解除。贯，束缚、缠绕。
元皇：指晋元帝司马睿，东晋开国皇帝。
网罗江汉：指在江汉地区招揽人才，建立政权。
七政：指日、月及金、木、水、火、土五星。
化若风行：教化如风般迅速传播。
泽犹雨散：恩泽如雨露般普施。
沦光更耀：沦落的光辉重新闪耀。
金辉复焕：金色的光辉重新焕发。
蔚有馀粲：蔚然有璀璨的余晖。粲，光明、灿烂。

背景

此诗为东晋时期宗庙祭祀所用乐章，作者曹毗是东晋著名文学家。晋元帝司马睿于建武元年（317年）在建康即位，建立东晋政权，延续晋祚。此歌创作于东晋初期，用于宗庙祭祀场合，歌颂元帝中兴之功，具有重要的政治象征意义和历史文献价值。
诗词大全