原文

君子防示然，莫近嫌疑边。
瓜田不蹑履，李下不正冠。
中原 乐府 人生感慨 劝诫 劝诫 君子 含蓄 文人 淡雅 田野 说理

译文

有德行的人要防患于未然，不要接近可能引起嫌疑的境地。 经过瓜田时不要弯腰提鞋，走在李树下不要举手整冠。

赏析

这首乐府诗以简洁明快的语言阐述了君子处世之道。前两句直接点明主旨，强调君子应当有预见性，主动避开可能引起误会的场合。后两句运用具体的生活场景——'瓜田李下'，通过形象化的比喻，将抽象的处世哲理具象化，形成千古传诵的成语。全诗语言质朴却寓意深刻，体现了古人注重名誉、谨慎自持的处世智慧，对后世为人处世产生了深远影响。

注释

君子：指有德行、有修养的人。
防未然：在事情发生之前就加以防备。未然，尚未发生。
嫌疑：被怀疑的可能性。
瓜田不蹑履：经过瓜田时不要弯腰提鞋，以免被怀疑偷瓜。
李下不正冠：走在李树下不要举手整理帽子，以免被怀疑偷李子。

背景

《来罗》是汉乐府相和歌辞中的曲调名，属于民间歌谣。这首诗反映了汉代社会对君子品行的要求，强调避嫌自律的道德观念。'瓜田李下'的典故最早见于《古乐府》，后成为中华文化中重要的处世箴言，告诫人们要主动避开容易引起误会的场合，保持清白名誉。
诗词大全