原文

郁金黄花标，下有同心草。
草生日已长，人生日就老。
君子防示然，莫近嫌疑边。
瓜田不蹑履，李下不正冠。
故人何怨新，切少必求多。
此事何足道，听我歌来罗。
白头不忍死，心愁皆敖然。
游戏泰始世，一日当千年。
中原 乐府 人生感慨 劝诫 劝诫 含蓄 文人 旷达 花草 说理 隐士

译文

郁金香开出醒目的黄色花标，下面生长着象征同心的芳草。 青草生长日渐茂盛，而人的生命却日渐衰老。 君子应当防患于未然，不要接近嫌疑的边缘。 经过瓜田不要弯腰提鞋，走在李树下不要整理帽冠。 旧友何必怨恨新交，切记少索取必能得多回报。 这些事情何必多说道，且听我唱一曲来罗歌谣。 白发苍苍却不忍死去，心中愁苦却要超然傲立。 游戏在这泰始太平盛世，一日光阴可当千年逍遥。

赏析

这首乐府民歌以生动的比喻和质朴的语言，表达了深刻的人生哲理。前四句以郁金花和同心草起兴，通过草木生长与人生衰老的对比，引出时光易逝的感慨。中间八句运用'瓜田李下'的经典典故，阐述君子处世应当避嫌慎独的道理，体现了传统儒家的道德观念。最后四句笔锋一转，在感叹人生苦短的同时，又表现出豁达超脱的人生态度，'一日当千年'的夸张手法展现了在有限生命中追求无限价值的智慧。全诗语言朴实却寓意深远，既有劝诫之意，又有超脱之思，反映了魏晋时期文人既重视道德修养又追求精神自由的思想特点。

注释

郁金：郁金香，古代指姜科植物郁金，其花黄色有香气。
黄花标：黄色的花标，指醒目的黄色标志。
同心草：象征爱情或友谊的草，喻指心意相通。
日就老：日渐衰老。
防未然：防范于未发生之时。
瓜田不蹑履：经过瓜田不弯腰提鞋，避免偷瓜嫌疑。
李下不正冠：走在李树下不整理帽子，避免偷李嫌疑。
来罗：乐府曲调名，可能为和声词。
敖然：傲然，超脱的样子。
泰始世：太平盛世，指晋武帝泰始年间。

背景

《来罗》是魏晋时期的乐府民歌，收录于《乐府诗集》的清商曲辞中。该诗创作于晋武帝泰始年间（265-274年），反映了魏晋时期的社会风貌和士人心态。这一时期社会相对稳定，但政治环境复杂，士人既需要谨言慎行避免嫌疑，又渴望精神上的自由超脱。诗中'瓜田李下'的典故出自《君子行》，体现了当时人们对处世之道的重视。末句'游戏泰始世'直接点明了创作时代背景，展现了乱世之后人们对太平盛世的珍惜和对生命意义的思考。
诗词大全