原文

语欢稍养蚕，一头养百塸。
奈当黑瘦尽，桑叶常不周。
乐府 农夫 凄美 叙事 幽怨 抒情 村庄 民生疾苦 江南 田野 荆楚 闺秀

译文

我对情郎细细诉说养蚕的艰辛： 一张蚕种就要准备上百个蚕簇供它们结茧。 奈何等到蚕儿由黑瘦变得白胖，食量大增之时， 采来的桑叶却总是不够它们吃。

赏析

这首南朝乐府民歌以养蚕女的视角，通过朴素的语言展现了劳动妇女的艰辛。前两句交代养蚕的规模和技术要求，后两句转折道出桑叶不足的困境。全诗运用第一人称叙述，情感真挚自然。'黑瘦尽'三字生动描绘了蚕的成长过程，同时也暗喻养蚕人的辛劳。语言质朴无华，却深刻反映了古代劳动人民的生产生活状况，具有浓郁的民间生活气息和现实主义色彩。

注释

语欢：对情郎说话。语，告诉；欢，古代女子对情人的爱称。
稍：稍微，稍稍。
一头：一张蚕种（蚕卵纸）。
百塸：百个蚕簇。塸，同'区'，指蚕簇，供蚕结茧的器具。
奈当：奈何，怎奈。
黑瘦尽：指蚕宝宝由黑瘦变得白胖。蚕初生时色黑而小，食桑后渐白而胖。
不周：不够，不足。

背景

《采桑度》属南朝乐府民歌，收录于《乐府诗集·清商曲辞·西曲歌》。产生于长江中游和汉水两岸的荆楚地区，多以女性口吻歌唱劳动与爱情。南朝时期江南地区蚕桑业发达，此诗真实反映了当时养蚕女子的劳动生活。西曲歌多写水边船家商妇的生活，感情真挚，风格清新自然。
诗词大全