译文
古树苍藤自然环绕着一座山丘，我也深爱这草庐的幽静清幽。 绝无俗人俗事敢来推门打扰，只有秀美山色值得倚楼观赏。 年老才知读书反而带来烦恼，既然无才何必与命运结仇。 石床就安放在松树荫凉之下，握拳托腮无忧无虑自在逍遥。
注释
古木苍藤：古老的树木和苍翠的藤蔓，描绘山中幽深景象。
一丘：一座山丘，指隐居之地。
草庐：茅草屋，隐士居所。
排闼：推门闯入。闼，小门。
书作祟：书籍带来烦恼。祟，灾祸、麻烦。
不才：没有才能，自谦之词。
石床：石制床榻。
拳手支头：握拳托腮的悠闲姿态。
赏析
本诗是刘迎山居组诗中的第四首，充分展现了诗人晚年归隐山林的超脱心境。首联以'古木苍藤'与'草庐深幽'相对，营造出远离尘嚣的隐逸氛围。颔联'断无俗物敢排闼，尽有好山堪倚楼'运用对比手法，既表达了拒绝世俗干扰的决绝，又展现了与自然山水为伴的惬意。颈联'已老始知书作祟，不才宁与命为仇'是全诗点睛之笔，通过反语表达了对功名利禄的看破，体现了老庄思想的智慧。尾联描绘'石床松阴'、'拳手支头'的闲适画面，将隐士的逍遥自在表现得淋漓尽致。全诗语言质朴自然，意境清幽深远，在平淡中见真趣，展现了金代文人特有的山林情怀。