译文
白石郎君啊，临江而居。前面引导着江伯，后面跟随着鱼群。堆积的石头如美玉般晶莹，排列的松树如翡翠般苍翠。郎君的美艳绝世无双，人间再也找不到第二个。
注释
白石郎：民间信仰中的水神，掌管江水。
临江居：居住在江边，指水神管辖水域。
江伯：江神，古代对江河之神的尊称。
从鱼：鱼群跟随，形容水神出行时的仪仗。
积石如玉：堆积的石头像玉石般晶莹。
列松如翠：排列的松树如翡翠般苍翠。
郎艳得绝：郎君的美艳达到极致。
世无其二：世间没有第二个能与之相比。
赏析
这首乐府民歌以简练生动的笔触描绘了水神白石郎的形象。前两句点明神的居所和身份，'前导江伯后从鱼'通过仪仗描写展现神威。'积石如玉，列松如翠'运用比喻手法，以玉石和翠松烘托神圣环境。最后两句'郎艳得绝，世无其二'以夸张手法极写神明的俊美超凡，体现了民间信仰中对神祇的崇拜和赞美。全诗语言质朴，意象清新，富有江南水乡的特色。