原文

欲养老。
属太保。
中原 乐府 官员 文人 颂赞 颂赞 颂赞

译文

想要安享晚年生活,就要托付给太保李始。

赏析

这是一首极简的民间谣谚,仅用六字便生动反映了当时民众对李始为官品德的高度认可。艺术上采用直白简洁的表达方式,通过‘欲养老’与‘属太保’的因果关联,突显李始的仁德形象。语言质朴无华却意味深长,体现了民间文学‘言简意赅’的特点,以最经济的文字表达最丰富的社会内容。

注释

背景

此谣谚出自北魏时期,反映了当时民众对官员李始的赞誉。李始在北魏朝廷担任太保之职,以仁德著称,深受百姓爱戴。古代民间常有此类谣谚流传,用以歌颂清官良吏的政绩品德,体现了民众对清廉政治的向往和对贤能官员的拥戴。