译文
天鹅展翅高飞直上云霄,却在半途中发出悲戚的哀鸣。三年来失去同伴独自飞翔,这生离的痛苦最是令人伤情。
注释
黄鹄:天鹅,古代传说中仙人所乘的大鸟,象征高洁。
参天飞:高飞入云,直上青天。
半道:中途,飞行途中。
哀鸣:悲戚的鸣叫声,表达失群之痛。
失群侣:失去同伴,脱离群体。
生离:活着分离,与死别相对,指长久的离别。
赏析
这首诗以黄鹄失群为喻,深刻表现了离别之苦。前两句写黄鹄高飞本应豪迈,却中途哀鸣,形成强烈反差,突显失群之痛。后两句直抒胸臆,'三年'强调离别之久,'生离'点明痛苦之源。全诗语言简练而意境深远,通过禽鸟的意象寄托人间离愁,具有强烈的艺术感染力。运用比兴手法,借物抒情,将动物情感人性化,增强了作品的抒情效果和共鸣感。