原文

尚有黄营聘，弦歌愿岂违。
农村天地阔，鸿雁东南飞。
川漾晴光动，风和汗力微。
行行过徐{跳}，回首恋蓬扉。
东望大飞路，云天舒嫩晴。
三年栖绿野，一举到黄营。
耕牧身翻健，歌吟笔有情。
犹惭胼胝薄，不敢作先生。
五言古诗 人生感慨 农夫 叙事 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 晴空 江南 淡雅 清新 田野 自励

译文

仍有黄营的聘请，怎能违背礼乐教化的心愿。农村天地广阔，如鸿雁般向东南飞去。河水荡漾晴光浮动，和风轻拂汗出而体力尚可。一路行过徐跳地方，回首留恋茅屋家门。 东望大飞道路，云天下舒展着柔和的晴空。三年栖息在绿色原野，一举来到黄营地方。耕田放牧身体反而强健，歌唱吟诗笔下充满情感。仍惭愧手上的老茧不够厚，不敢妄自称先生。

赏析

这两首诗歌展现了传统文人投身田园生活的心路历程。第一首以'鸿雁东南飞'的意象开启行程，通过'川漾晴光'、'风和汗力'等细腻描写，展现了对农村生活的向往与途中景致的观察。第二首则表达了三年田野生活后的身心变化，'耕牧身翻健，歌吟笔有情'形成工整对仗，体现体力劳动与文艺创作的和谐统一。全诗语言质朴自然，情感真挚，将古代士人'耕读传家'的传统理想表现得淋漓尽致，末尾'不敢作先生'的谦逊态度更显传统文人的美德。

注释

黄营：地名，具体所指待考，或为乡村地名。
弦歌：指礼乐教化，《论语》有'弦歌之声'。
鸿雁东南飞：化用古诗句式，喻指行程方向。
川漾：河水荡漾波光。
汗力微：指劳作出汗但体力尚可。
徐{跳}：疑为'徐跳'，地名或桥梁名，原文字迹不清。
蓬扉：茅草门，指简陋的居所。
大飞路：大道或官道名称。
嫩晴：初晴的柔和天气。
耕牧：耕田放牧，指农耕生活。
胼胝：手掌脚底因劳动磨出的老茧。
先生：对教师的尊称，此处谦称不敢为师。

背景

此诗应为近代传统文人描写农村生活的作品，反映了知识分子下乡参与农业生产的历史背景。诗中'三年栖绿野'暗示了较长时间的农村生活经历，'黄营'可能特指某个农业基地或乡村地名。作品延续了中国古代田园诗传统，同时带有特定时期的时代特征，展现了传统文化与现代农村建设的结合。
诗词大全