译文
黄鹄向着高空展翅飞翔，却在半途中忧郁地盘旋。内心如车轮般辗转反侧，你可知道我在思念着谁？
注释
黄鹄：黄色的大天鹅，古代传说中仙人所乘的飞禽。
参天飞：向高空飞翔，直冲云霄。
半道：中途，飞行途中。
郁徘徊：忧郁地来回盘旋。
腹中车轮转：比喻内心思绪如车轮般辗转反复。
思忆：思念忆念。
赏析
这首短诗以黄鹄起兴，通过飞鸟中途徘徊的意象，巧妙抒发了深切的思念之情。前两句写黄鹄本欲高飞却中途犹豫，暗喻主人公虽有远大志向却被情感所困。后两句直抒胸臆，用'车轮转'的生动比喻形容内心煎熬，最后以问句作结，含蓄深沉，余韵悠长。全诗语言质朴而意境深远，体现了古乐府民歌真挚动人的艺术特色。