译文
松柏的叶子青翠鲜亮，石榴花开得繁盛艳丽。 匆忙处理完各种事务后，情郎如今究竟会怜爱谁呢？
注释
青倩：青翠鲜亮的样子。
葳蕤：形容枝叶繁盛、花朵盛开的样子。
迮置：仓促处理、匆忙安排。
前后事：指各种事务或情感纠葛。
欢：古代女子对情人的爱称。
赏析
这首南朝民歌以细腻的笔触描绘了女子的情感世界。前两句运用比兴手法，以松柏的青翠和石榴花的繁盛起兴，暗喻青春的美好与情感的炽热。后两句直抒胸臆，通过'迮置''定怜谁'等词语，生动刻画了女子在情感中的忐忑与忧虑。全诗语言简练而意境深远，充分体现了南朝民歌清新婉约的艺术特色，展现了古代女子在爱情中的微妙心理活动。