原文

酷烈深怜格外香，树边苔气与苍凉。
莫教糁径浑如雪，快向青阴置竹床。
七言绝句 写景 冬景 咏物 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 清新 湖海 花草 闲适 隐士

译文

我深深怜爱这浓烈非凡的香气，它萦绕在冬青树边，与苔藓的清冷气息和苍凉氛围交织在一起。可不要让这洁白的花朵散落小径，铺得如同积雪一般，还是快快在这清凉的树荫下，安置一张竹床，好尽情享受这芬芳与阴凉吧。

赏析

这首诗是《南湖赋冬青花四首》组诗中的第三首，以细腻的笔触描绘了冬青花盛开时的独特景象与诗人的幽赏之情。全诗围绕嗅觉、视觉与触觉展开，构建了一个多感官交融的审美空间。首句“酷烈深怜格外香”，开篇即点出冬青花香的“酷烈”与“格外”，以强烈的通感手法将无形的香气写得可触可感，一个“怜”字奠定了全诗珍爱、赏玩的情感基调。次句“树边苔气与苍凉”，将花香置于“苔气”与“苍凉”的环境氛围中，对比映衬之下，更显其香气的鲜活与生命力，也暗示了冬青花不畏清寒的品性。后两句笔锋一转，由纯粹的观赏转为主动的参与。“莫教糁径浑如雪”，诗人以爱花惜花之心，不忍见花瓣如雪般凋零铺地，这一想象既写出了冬青花的洁白繁密，又流露出淡淡的惜时之感。结句“快向青阴置竹床”，则是一个充满生活情趣的提议，将静态的景物观赏转化为动态的身心沉浸，表达了诗人欲与这清幽芬芳之境长久相伴的愿望。整首诗语言清新自然，意境幽深雅致，体现了文人雅士对自然物象的精细体察与诗意栖居的生活理想，在咏物诗中别具一格。

注释

酷烈：形容香气浓烈、炽盛。。
格外香：超出寻常的、特别的香气。。
苔气：指苔藓散发出的清冷、潮湿的气息。。
苍凉：形容景色或氛围的苍茫、清冷、寂寥。。
莫教：不要让。。
糁径：散落、铺满在小路上。糁，原指米粒，此处作动词，指像米粒一样散落。。
浑如雪：简直就像雪一样。浑，简直，几乎。。
青阴：指冬青树茂密枝叶形成的清凉树荫。。
置竹床：放置竹制的床榻或躺椅。。

背景

这首诗出自《南湖赋冬青花四首》，作者已不可考，应为明清时期一位文人雅士的作品。冬青，又名女贞、万年枝，是一种常绿乔木，冬季开花，花色洁白，香气浓郁，因其经冬不凋的特性，常被赋予坚贞、长寿的象征意义，为历代文人所喜爱吟咏。南湖，可能指江南某地的园林或水域，是诗人闲居、游赏之所。组诗以“赋”为题，表明这是一组集中吟咏冬青花的作品。在明清时期，园林文化与隐逸思想盛行，文人常在私家园林中莳花弄草，并通过诗歌记录四时景物的变化与个人的闲适心境。此诗创作于冬季，诗人于南湖畔见冬青花开，其香酷烈，其色如雪，触动了诗情。诗中“苔气”、“苍凉”暗示了环境的幽静与季节的清寒，而“置竹床”的提议则生动反映了当时文人追求林泉之乐、讲究生活意趣的普遍风尚。全诗虽无具体历史事件可考，但正是这种对日常幽景的品味与记录，构成了古代文人诗歌创作的一个重要面向。
诗词大全