译文
本来相逢就与命运相违背，当时谁说不欢乐不伤悲。依偎他人感受世间冷暖双眼含泪，月下起舞行止留连衣袖低垂。 浮云容易消散，美梦难以期待，幸好还剩双鬓尚且乌黑。有时偶然回忆如同没有回忆，淡淡地回头聆听鸟儿飞过。
注释
鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，上片四句三平韵，下片五句三平韵。
偎人冷暖：依偎他人时感受世间冷暖。
双眸泪：双眼含泪。
舞月行留：在月下起舞，行止留连。
青蕤：青黑色，指头发尚未斑白。
淡淡：淡然、不经意的样子。
赏析
这首词以细腻婉约的笔触，抒发了人生相逢别离的无奈与感慨。上片通过'偎人冷暖''舞月行留'等意象，生动描绘了人世间的悲欢离合。下片'云易散，梦难期'运用对比手法，突出人生无常的哲理。结尾'淡淡回头听鸟飞'以景结情，意境深远，表现出超然物外的淡泊心境。全词语言凝练，情感真挚，在婉约中见深沉，在伤感中显豁达。