译文
丹桂扎根坚贞不移，芬芳弥漫帝王宫廷。 历经寒霜不改翠色，枝叶繁茂永葆荣华。
注释
朱桂：红色丹桂，象征高洁坚贞。
贞根：坚贞的根茎，喻指坚定的品格。
帝庭：帝王宫庭，指朝廷。
陵霜：经历霜冻，喻指严峻考验。
流荣：流传荣耀，永葆荣光。
赏析
此诗以丹桂为喻，通过'结贞根''溢帝庭'的意象，展现坚贞高洁的品格。'陵霜不改色'运用拟人手法，突出经霜不凋的顽强生命力，'永流荣'则寄托永恒荣光的理想。全诗语言凝练，象征深刻，体现了晋代咏物诗托物言志的特点，将自然物象与人格理想完美融合。