译文
和煦阳光与狂风同时吹拂，但内心始终保持着清白的节操。 贵族门第传承着祖先的荣耀，千年以来一直表彰着忠烈之士。
注释
长史变歌：南朝乐府民歌的一种，属《吴声歌曲》。
日和：阳光和煦，此处与后文形成对比。
狂风：暗指外界的诱惑或压迫。
扇：吹动，煽动。
心故：内心依然，始终。
清白节：清白的节操。
朱门：红漆大门，指贵族府第。
前世荣：祖先的荣耀。
千载：千年，喻时间长久。
表忠烈：表彰忠烈之士。
赏析
这首短诗通过对比手法，塑造了一个在诱惑与压力面前坚守节操的忠烈形象。前两句用'日和'与'狂风'的意象对比，表现外在环境的变化多端与内心坚守的恒定不变。后两句通过'朱门'与'千载'的时空延伸，强调忠烈精神的世代传承。全诗语言简练，意境深远，通过短短四句展现了士人阶层对忠贞品格的崇尚和追求，体现了南朝乐府民歌善于通过自然意象表达人文情怀的艺术特色。