译文
美好的相会不能持续整晚， 一别之后又要等待整整一年。 就像桑蚕不愿吐丝作茧， 日夜不停地悬挂着绵长的相思。
注释
婉娈：年少美好的样子，此处指美好的相会时光。
不终夕：不能持续一整晚，形容相会时间短暂。
周年期：整整一年的期限，指牛郎织女每年七夕才能相会一次。
桑蚕不作茧：桑蚕不吐丝作茧，比喻相思之情无法了结。
悬丝：双关语，既指蚕吐丝悬挂，又谐音"悬思"，指牵挂思念。
赏析
这首诗以牛郎织女的七夕相会为背景，运用巧妙的双关和比喻手法，深刻表达了离别相思之苦。前两句直抒胸臆，写相会短暂而离别漫长；后两句以桑蚕不作茧为喻，'悬丝'谐音'悬思'，既形象又含蓄，将无形的思念化为有形的蚕丝，体现了民间诗歌的智慧与艺术魅力。全诗语言质朴而意境深远，情感真挚动人。