译文
春夜的月光下，熟悉的鸭子在啼叫，孤独的雄鸭从空中颠倒坠落。它明明知道听到弓弦声会带来死亡，却仍然前来相互寻找搏斗。
注释
阿子歌：南朝乐府民歌的一种，流行于长江中下游地区。
春月：春天的月亮，点明时节。
故鸭：旧时的鸭子，或指熟悉的鸭子。
独雄：孤独的雄鸭。
颠倒落：形容鸭子从空中坠落的样子。
工知：精通、善于知道。
悦弦死：指被弓箭射中而死。悦弦，可能指听到弓弦声而喜悦，最终被射杀。
相寻博：相互寻找搏斗，或指寻找伴侣。
赏析
这首南朝乐府民歌以春夜鸭鸣为背景，通过鸭子明知危险却仍执着追寻的意象，暗喻人间情感的执着与无奈。诗歌语言质朴却寓意深刻，'工知悦弦死，故来相寻博'一句尤为精妙，既表现了生物的本能冲动，又隐喻了人类明知不可为而为之的情感追求。全诗意境凄美，通过自然景象抒发了深沉的生死感悟。