原文

妾心如寒梅，随郎遍江东。
妾身如飞雪，知落何亭中。
雪花故清绝，何人能击节。
梅花岁岁春，千秋香不灭。
五言古诗 人生感慨 冬景 凄美 含蓄 咏物 婉约 抒情 江南 爱情闺怨 闺秀 雪景

译文

我的心如同寒冬的梅花，随着郎君走遍江南各地。我的身世如同飘飞的雪花，不知会落在哪个亭台之中。雪花本就清雅绝俗，可有谁能真正欣赏？梅花却年年逢春绽放，千秋万代香气永不消散。

赏析

这首诗以寒梅和飞雪为喻，巧妙刻画了古代女子的爱情观和命运感。前四句通过'寒梅随郎'与'飞雪无依'的对比，展现了女子对爱情的忠贞与身世的飘零。后四句深化主题，'雪花清绝无人赏'暗喻才德不遇知音，而'梅花千秋香不灭'则表达了坚贞爱情的水恒价值。全诗比喻新颖，意境清雅，语言凝练，在婉约中见刚劲，在柔美中显骨气，体现了清代女性诗歌的独特魅力。

注释

妾心：古代女子自称，表达谦卑。
寒梅：寒冬中的梅花，象征坚贞高洁。
江东：长江下游南岸地区，泛指江南。
飞雪：飘飞的雪花，比喻身世飘零。
击节：打拍子欣赏，指有人赏识。
清绝：清雅绝俗，形容雪花的高洁。
岁岁春：每年春天，指梅花年年开放。

背景

邓辅纶（1818-1893），字弥之，清代湖南新化人，道光二十九年举人。此诗出自其《白香亭诗集》，创作于清代中期。当时社会对女性束缚仍严，但才女文化兴起，许多闺秀诗人通过诗歌表达内心世界。这首诗反映了清代知识女性在传统礼教约束下，既渴望爱情忠贞，又感慨身世飘零的复杂心境。
诗词大全