译文
我独自逍遥在那孤桑树下， 望向东北方，天地广阔却无亲人相依。 黄瓜不过是卑微的小草， 春风又有什么值得叹息？ 可一想起你，我的泪水便纵横交错，难以自抑。
注释
逍遥：自由自在，无拘无束。
独桑头：孤独的桑树，象征孤寂。
东北广无亲：东北方向广阔无亲人，表达孤独无依。
黄瓜：字面指黄色的瓜，象征卑微平常的事物。
小草：卑微渺小，与黄瓜呼应。
春风何足叹：春风有什么值得叹息，表达无奈。
忆汝涕交零：思念你（或往事）泪水纵横交错。
赏析
这首南朝乐府民歌以简练的语言勾勒出深沉的孤寂与思念。前两句通过'逍遥独桑头'与'东北广无亲'的意象对比，在看似洒脱中透出无依的苍凉。'黄瓜是小草'以平凡卑微之物喻指自身或命运，淡语中含深沉感慨。'春风何足叹'似在自我宽慰，实则强化了无奈之情。末句'忆汝涕交零'情感猛然倾泻，直白而强烈，展现了民歌真挚动人的特色。全诗语言质朴，意境苍凉，情感转换自然，于短小篇幅中蕴含复杂心绪，体现了南朝乐府民歌含蓄又率真的艺术风格。