译文
初秋的夜晚微风轻拂，明亮的月光照耀着秋日的光辉。 我们手挽着手一同游戏嬉戏，庭院中洒满了明媚素洁的月光。
注释
飘飘：形容微风轻拂的样子。
初秋夕：初秋的夜晚。
耀：照耀，闪耀。
秋辉：秋月的光辉。
握腕：手挽着手，表示亲密。
庭含：庭院笼罩。
媚素：明媚素洁的月光。
归：回归，此处指月光洒满庭院。
赏析
这首秋歌以细腻的笔触描绘了初秋夜晚的美好景象。前两句写景，'飘飘'二字既写秋风轻拂，又暗含人物飘逸的情态，'明月耀秋辉'营造出清冷明亮的秋夜氛围。后两句转入人物活动，'握腕同游戏'生动表现了青年男女亲密无间的嬉戏场景，'庭含媚素归'则巧妙地将月光拟人化，仿佛明媚素洁的月光也眷恋着这美好的庭院不愿离去。全诗语言清新自然，意境优美，通过对秋夜、明月、庭院的描写，展现了南朝民歌特有的婉约柔美风格。